AGB

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR CAMPS

1. GELTUNGSBEREICH

Diese AGB gelten für alle Camps und Trainingswochen, die über boelleischlebe.com gebucht werden. Vertragspartner ist der Verein BÖLLE, Zürich. Camps, die über das Sportamt der Stadt Zürich gebucht werden, unterstehen den Bedingungen der Stadt. Es gilt die Fassung der AGB im Zeitpunkt der Buchung.

2. ANMELDUNG UND ZAHLUNG

Die Anmeldung ist mit Abschluss der Bezahlung verbindlich. Der Preis ist bei der Buchung vollständig zu bezahlen. Alle Preise sind in CHF. Die Plätze werden in der Reihenfolge der Buchungen vergeben. Ist die teilnehmende Person minderjährig, erfolgt die Buchung durch eine erziehungsberechtigte Person. Teilnehmende ab 16 Jahren können sich selbst anmelden, sofern die Erziehungsberechtigten einverstanden sind.

3. ANNULLATION DURCH TEILNEHMENDE

Eine Annullation ist bis Campbeginn per E-Mail an info@boelleischlebe.com möglich. Massgebend ist der Eingang der E-Mail. Der bezahlte Betrag wird zurückerstattet, abzüglich einer Umtriebsentschädigung von CHF 100. Nach Campbeginn oder bei Nichterscheinen ist keine Rückerstattung möglich, ausser nach Ziffer 4.

4. KRANKHEIT ODER VERLETZUNG

Kann die teilnehmende Person wegen Krankheit oder Verletzung nicht teilnehmen, wird der volle Betrag zurückerstattet. Tritt der Ausfall nach Campbeginn ein, wird der Betrag anteilsmässig für die nicht besuchten ganzen Tage zurückerstattet. Voraussetzung ist ein Arztzeugnis, das spätestens 10 Tage nach Campende bei uns eintrifft.

5. ERSATZPERSON

Ein bezahlter Platz kann bis Campbeginn kostenlos an eine andere Person übertragen werden. Die Übertragung ist vorgängig per E-Mail zu melden. Wurde eine Rückerstattung verlangt, ist keine Übertragung mehr möglich.

6. ABSAGE ODER ÄNDERUNG DURCH BÖLLE

BÖLLE kann ein Camp absagen, insbesondere bei zu wenigen Anmeldungen, Ausfall der Halle, behördlichen Anordnungen oder höherer Gewalt. Erfolgt die Absage vor Campbeginn, wird der volle Betrag zurückerstattet. Muss ein laufendes Camp abgebrochen werden, wird der Betrag anteilsmässig für die ausgefallenen Tage zurückerstattet. Weitere Ansprüche, etwa für Reise- oder Betreuungskosten, bestehen nicht.

7. PROGRAMM

Trainer, Gäste, Zeiten, Hallen und einzelne Programmpunkte können sich ändern. Angekündigte Gäste, insbesondere Profispieler, sind nicht garantiert. Daraus entsteht kein Anspruch auf Rückerstattung oder Preisminderung.

8. GESUNDHEIT UND NOTFALL

Die teilnehmende Person muss gesund und sportlich belastbar sein. Gesundheitliche Einschränkungen, Allergien und Medikamente sind bei der Anmeldung anzugeben oder BÖLLE vor Campbeginn mitzuteilen. Im Notfall darf BÖLLE die nötigen medizinischen Massnahmen veranlassen, wenn die Erziehungsberechtigten oder der Notfallkontakt nicht erreichbar sind. Die Kosten tragen die Teilnehmenden.

9. AUFSICHT

Die Aufsicht durch BÖLLE beschränkt sich auf die publizierten Campzeiten und das Campgelände. Für den Weg zum Camp und zurück sowie für die Zeit davor und danach sind die Erziehungsberechtigten verantwortlich. Ob die teilnehmende Person das Campgelände in der Mittagspause verlassen darf, wird bei der Anmeldung angegeben.

10. VERHALTEN UND AUSSCHLUSS

Den Anweisungen der Coaches ist Folge zu leisten. Wer die Sicherheit anderer gefährdet, sich grob unangemessen verhält oder wiederholt gegen Anweisungen verstösst, kann vom Camp ausgeschlossen werden. Die Erziehungsberechtigten werden informiert und holen die teilnehmende Person ab. Eine Rückerstattung erfolgt nicht.

11. VERSICHERUNG UND HAFTUNG

Die Versicherung gegen Unfall, Krankheit, Diebstahl und Haftpflicht ist Sache der Teilnehmenden. Soweit gesetzlich zulässig, haftet BÖLLE nur für Schäden, die vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht wurden. Für mitgebrachte Gegenstände, insbesondere Wertsachen, Handys und Kleider, übernimmt BÖLLE keine Haftung.

12. FOTO UND VIDEO

In den Camps werden Fotos und Videos gemacht und für die Kommunikation von BÖLLE (Website, Social Media) verwendet. Wer damit nicht einverstanden ist, teilt dies per E-Mail an info@boelleischlebe.com mit. Ab Eingang der Mitteilung veröffentlichen wir keine neuen Aufnahmen, auf denen die betreffende Person erkennbar im Mittelpunkt steht. Aufnahmen, auf denen die Person nur zufällig oder als Teil einer Gruppe erscheint, bleiben davon unberührt.

13. DATENSCHUTZ

Es gilt die Datenschutzerklärung auf boelleischlebe.com.

14. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich, soweit gesetzlich zulässig. Ist eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, bleiben die übrigen gültig.

Zürich, 8. Oktober 2026